Diagnósticos de enfermagem e proposta deintervenções ao paciente com aneurisma cerebral / Nursing diagnoses and proposed interventions to patient with cerebralaneurysm

Introdução: O aneurisma cerebral é uma condição potencialmentefatal e a hemorragia subaracnóidea devido a ruptura de aneurismaintracraniano é uma condição grave necessitando de atençãoespecial da equipe encarregada de fornecer cuidados terapêuticosao paciente.Objetivo: O objetivo deste estudo foi identificar os diagnósticos deenfermagem e relacionar as intervenções de enfermagem a partirdos diagnósticos encontrados em pacientes com aneurisma cerebralinternados na Clínica de Neurocirurgia do Hospital de Base--HBDF.Método: Foram analisados 26 prontuários dos pacientes estiveraminternados durante os meses de outubro de 2012 a fevereiro de 2013.Resultados: Foram levantadas as principais complicações primáriase secundárias ao aneurisma cerebral. Após a identificação dosproblemas, procedeu-se a identificação dos diagnósticos de enfermageme elencadas as intervenções pertinentes a cada um.Conclusão: O diagnóstico de enfermagem e as intervenções, quandointerligados, permitem melhor solução para o problema levantado,facilitando a conduta de enfermagem e mantendo a assistênciaindividualizada.

Introduction: The cerebral aneurysm is a potentially fatal conditionand subarachnoid hemorrhage due to ruptured intracranialaneurysm is a serious condition requiring special attention of staffresponsible for providing therapeutic care to the patient.Objective: The aim of this study was to identify nursing diagnosesand nursing interventions relate from diagnoses found in patientswith cerebral aneurysms admitted to the Clinic of Neurosurgery,Hospital de Base - HBDF.Methods: We analyzed 26 patients who were hospitalized duringthe months of October 2012 to February 2013.Results: Major complications were raised primary and secondaryto cerebral aneurysm. After identifying the problems, we proceededto identify the listed nursing diagnoses and interventions relevantto each.Conclusion: Nursing diagnosis and interventions, when connected,allow a better solution to the problem, facilitating the conductof nursing and maintaining individual care.

Principais complicações do Traumatismo Raquimedularnos pacientes internados na unidade de neurocirurgiado Hospital de Base do Distrito Federal / Major complications Spinal Trauma in patients in neurosurgery unit BaseHospital Distrito Federal

Introdução: O trauma raquimedular é uma agressão à medula espinhalque pode ocasionar danos neurológicos, tais como alterações da funçãomotora, sensitiva e autônoma. Acidentes automobilísticos, queda de altura,acidente por mergulho em água rasa e ferimentos por arma de fogo têmsido as principais causas de traumatismo raquimedular.Objetivos: Levantar as principais complicações do traumatismo raquimedularnos pacientes internados na unidade de neurocirurgia do Hospitalde Base do Distrito Federal no ano de 2012.Metodologia: Trata-se de um estudo quantitativo, retrospectivo, descritivo,com corte transversal, realizado por meio de pesquisa de dados secundários.O estudo foi realizado com dados obtidos no banco de dadosdo prontuário eletrônico (TRACK CARE) do Hospital de Base do DistritoFederal.Resultado e discussão: A avaliação dos 36 prontuários eletrônicos de vítimasde traumatismo raquimedular permitiu verificar as complicações demaior incidência, sendo a bexiga neurogênica (intrínseca da patologia) e aúlcera por pressão (decorrente da internação) as mais prevalentes. Mais dametade dos pacientes apresentaram complicações durante a hospitalização,com destaque para a bexiga neurogênica, sendo que as lesões completasforam as que tiveram maior incidência de complicações relacionadasao traumatismo raquimedular.

Introduction: The spinal cord injury is an insult to the spinal cord whichcan cause neurological damage, such as changes in motor function, sensoryand autonomous. Automobile accidents, falls, accidents per dive inshallow water and injury by firearms have been the main causes of SpinalCord Trauma.Objectives: Raise the main complications of spinal cord injury in patientsadmitted to the neurosurgery unit of the Base Hospital District Federal in2012.Methodology: This is a quantitative, retrospective, descriptive, cross-sectionalstudy using secondary data research. The study was conducted withdata from the database of electronic medical records (TRACK CARE) ofthe Hospital de Base do Distrito Federal.Results and discussion: In the evaluation of the electronic medical recordsof 36 victims of spinal cord injury has shown complications, whichthe highest incidence of them was neurogenic bladder (intrinsic of the patology)and pressure ulcers (arising from hospitalization). Over half of thepatients had complications during hospitalization, especially the neurogenicbladder, more prevalent in complete lesions, which had the higherincidence of complications related to spinal cord injury.